I wonder if it is something as simple as the user who you are logging into the Studio console as does not have access to Studio? Simple Citrix delegated permissions error?
Did you use the steps I provided here to get Citrix up and running? I assume this is a lab?